I Secondi di Pesce

Fish Fische Poissons

 

.

 

 

 

         Grigliata mista di pesce         

Grilled mixed fish/mixed fisch vom grill

Assortiment de poissons grillés

----------

Tonno alla griglia

   grilled tuna /Thunfisch vom grill /thon grillé   

----------

Orata alla griglia (400 gr.)

             grilled gilt beam /orade vom grill /Daurade grillée            

 ----------

Spigola alla griglia (400 g.)

   grilled sea –bass /orade vom grill /daurade grillée 

---------- 

Zuppa di pesce

        Fish soup /fishsuppe/ /soupe de poissons    

 ----------

 Pesce locale ai ferri (400 gr.) 

Grilled local fish /Ort fisch-vom grill

 ----------

    Pesce spada alla griglia    

Grilled sword-fish / swertfisch vom grill/Espadon grillées

 ----------

   Gambero rosso di Mazara    

Grilled red shrimps en brachette / gegrillte rot gamberoni “Garnelegambas grillée

---------- 

 Scampi alla griglia  

Grilled crayfish / gegrillte scampi “Languste”/langoustines grillées

 ----------

  Cozze alla marinara   

 Mussel’s à la marinara

Miesmuscheln auf matrosenart /moules marinières

 ----------

   Calamari fritti o alla griglia   

Fried squid or grilled squid / frituretitenfisch-gegrillter (kalamari)

Calamars frits ou grilles

 ----------

 Frittura mista di pesce

Mixed fried fish /fischfriture/Fritture de calamars et crevettes

----------

Dentice al sale (600 gr.)  

Dentex with salt / Zambrassen auf salz / Rouget cuit au sel

 ----------

   Involtini di pescespada   

Sword-fish rolls / Schwertfisch Rouladen /Brochettes d’espadon garni

 ----------

  Gamberoni allo spiedo 

Grilled shrimps / Gegrillte gamberoni / Brochettes de crevettes

 ----------

   Sarago alla griglia (400 gr.)

Grilled white-bream / (gegrillte brasse / Poisson grillée de mediterranèe

 

  Astice ai ferri (500 gr.)

European lobs ter /E.Lobster “Krebs” / Homard à la planche

 ----------

   Pesce del giorno (1 kg)

   day fish / tage fisch/ poisson du jour